Daily Dictation 98
本篇对话来源: 原视频已删除
听写记录 :
背景介绍:
DD98 is about cheetah. It's one of the fastest animal in the world.
补充词汇:
cheetah → 猎豹
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 The cheetah excels... It ... cars...
→ 【分段听写完善】 The cheetah excels the seleration. It's the sports car of the survena.
→ 【分段听写完善】 The cheetah excels acceleration. It's the sports car of the survena.
→ 【分段听写完善】 The cheetah excels an acceleration. It's the sports car of the survena.
句子理解:
第一句话大概理解了,第二句话中的 survena 不确定是个地点还是其他的意思,比如“自然”、“野外”、车相关的词汇等等:
猎豹以加速度取胜,它是自然中的运动车。
批改 :
The cheetah excels an 【at】 acceleration. It's the sports car of the survena 【savannah】 .
错误原因 :
excel at 词组不熟悉
savannah 不认识
笔记 :
词汇 :
excel at → very good at something,擅长
- (柯林斯词典释义:)If someone excels in something or excels at it, they are very good at doing it.
savannah → is a large grassy land with some trees,非洲大草原
- (柯林斯词典释义:)A savannah is a large area of flat, grassy land, usually in Africa.
(老师口述:)
black panther → 黑豹
- A panther is a large wild animal that belongs to the cat family. Panthers are usually black.
vegetarians → 素食者(也可指动物,食草动物)
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
The cheetah excels at accelaration. It's the sports car of the savannah.
翻译:
猎豹擅长加速。它是稀树草原上的跑车。
知晓答案后再听再分析
知晓答案后都很容易听出来。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
The cheetah(↘)(↑) excels at accelaration(↘). It's the sports car (↗)of the savannah(↘).
老师板书 :
